Nos Ambassades

Nos Consulats

Ambassades Etrangères

Consulats Etrangers

Plan Annuel de Dépenses

You are here

Home

Actualites

Communiqué

Lors de sa récente visite dans notre pays le 01/08/2019, le Ministre espagnol des Affaires étrangères, de l’Union européenne, et de la Coopération a loué les efforts gigantesques fournis par la République islamique de Mauritanie dans le domaine de lutte contre les flux migratoires irréguiliers;  des efforts soutenus par la coopération espagnole.

Notre pays voit en cette coopération une parfaite illustration des excellentes relations bilatérales entre les deux pays voisins et amis, en matière de lutte contre la migration illégale.

French

بيان

أشاد معالي وزير الشؤون الخارجية والاتحاد الأوربي والتعاون بالمملكة الإسبانية إثر  زيارته لبلادنا، فاتح أغشت 2019، بالجهود الجبارة التي تبذلها بلادنا في مجال محاربة الهجرة غير الشرعية بتعاون وثيق مع المملكة الإسبانية.

 وترى الجمهورية الإسلامية الموريتانية  في هذه الجهود تجسيدا حيا لعلاقات الجوار والتعاون الممتازة مع المملكة الإسبانية للوقوف في وجه مد الهجرة غير الشرعية.

 ويعتبر الجانبان هذه التجربة نموذجا ناجعا يحترم الجانب الإنساني والأمني و جدير بأن يحتذى به في شبه المنطقة.

Arabic

Son Excellence le président élu reçoit un appel téléphonique du président de la République française

SEM Mohamed  OULD CHEIKH EL GHAZOUANI Président élu de la République Islamique de Mauritanie a reçu cet après-midi un appel téléphonique de SEM Emanuel MACRON Président de la République Française. L’entretien a porté sur les excellentes relations entre nos deux pays. Par ailleurs SEM Emanuel MACRON Président de la République Française a loué l’expérience  démocratique en Mauritanie et a salué le rôle d’avant-garde qu’assume notre pays au profit  de la sécurité et de la stabilité dans la sous-région.

French

فخامة رئيس الجمهورية المنتخب يتلقى اتصالا هاتفيا من فخامة رئيس الجمهورية الفرنسية

تلقى فخامة رئيس الجمهورية المنتخب السيد محمد ولد الشيخ الغزواني ظهر اليوم اتصالا هاتفيا من فخامة رئيس الجمهورية الفرنسية السيد ايمانويل ماكرون، تم خلاله التطرق إلى العلاقات المميزة بين البلدين. وأشاد الرئيس إيمانويل ماكرون  بالتجربة الديموقراطية الموريتانية وبالدور الرائد الذي تضطلع به الجمهورية الإسلامية الموريتانية في الحفاظ على أمن شبه المنطقة واستقرارها. كما أعرب الرئيسان عن كامل استعدادهما لتعزيز هذه العلاقات وتنميتها بما يخدم مصالح الشعبين.

Arabic

إعادة انتخاب موريتانيا عضوا في لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري بالأمم المتحدة

 

نيويورك,  21/06/2019
تم اليوم الجمعة إعادة انتخاب موربتانيا عضو في لجنة الأمم المتحد للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وذلك بإعادة انتخاب ممثلة بلادنا في هذه اللجنة، السيدة يمهلها بنت أحمد، للمرة الثانية.

و جاء إعادة انتخاب موريتانيا لعضوية هذه اللجنة التي كانت قد فازت بعضويتها سنة ٢٠١٥، خلال اجتماعات الدول المعنية بانتخاب أعضاء هيئات اللجان التعاهدية التي جرت بمباني الأمم المتحدة بنيويورك اليوم.

Arabic

La Mauritanie réélue membre du comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination raciale

 

New York,  21/06/2019
La Mauritanie, représentée par Mme Yemhelha Mint Ahmed, a été réélue, vendredi à New-York, pour le 2èfois successive, membre du comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination raciale.

Cette réélection, survenue après celle de 2015, est intervenue vendredi à New-York, lors des réunions des pays concernés par le renouvellement des organes de traités des nations unies.

French

سفيرنا في نيجيريا يمثل رئيس الجمهورية في حفل تنصيب الرئيس النيجيري

مثل سعادة السفير با عبد الرحمن سفير بلادنا لدى جمهورية نيجيريا الفدرالية فخامة الرئيس محمد ولد عبد العزيز في حفل تنصيب رئيس نيجيريا المنتخب لمأمورية ثانية فخامة السيد محمدو بوهاري 
وقد جرت فعاليات حفل التنصيب اليوم 29 مايو الجاري بأبوجا بحضور كبار المسؤولين النيجيريين والسفراء المعتمدين بهذا البلد.

Arabic

Notre ambassadeur au Canada présente ses lettres de créance à la Gouverneur générale du Canada

SEM Sidi Mohamed Taleb Amar, ambassadeur de la Mauritanie auprès du Canada, avec résidence à New York, a présenté mardi à Ottawa ses lettres de créance à la Gouverneur Générale du Canada, Son Excellence la très honorable Julie Payette, Gouverneur générale du Canada.

French

سفيرنا في كندا يقدم أوراق اعتماده لحاكمتها العامة

قدم سعادة السيد سيدي محمد الطالب اعمر امس الثلاثاء بالعاصمة الكندية اوتاوا اوراق اعتماده لصاحبة الشرف الحاكمة العامة لكندا السيدة جيليي بايت بصفته سفيرا فوق العادة وكامل السلطة للجمهورية الاسلامية الموريتانية لدى دولة كندا مقيما في نيويورك .

وأبلغ سعادة السفير الحاكمة العامة خلال لقاء خصته به، تحيات رئيس الجمهورية صاحب الفخامة السيد محمد ولد عبد العزيز وتطلعاته لمزيد من التعاون، وحرصه على تقوية وتطوير العلاقات بين البلدين بما يخدم مصلحة الشعبين الصديقين.

Arabic

سفيرنا في كوسوفو يقدم أوراق اعتماده

Arabic

 

بريشتينيا,  28/05/2019
قدم سعادة السيد حامد سيد محمد اليوم الثلاثاء لرئيس جمهورية كوسوفو السيد هاشم تاجي أوراق اعتماده بصفته سفيرا فوق العاده وكامل السلطة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى جمهورية كوسوفو مقيما في روما.

ونقل سعادة السفير خلال الاستقبال تحيات فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد عبد العزيز لرئيس جمهورية كوسوفو وتمنياته لحكومة وشعب كوسوفو الصديق بدوام التقدم والازدهار.

Pages

Le Ministre

Ministre_MAEC2018.png

 Mots du ministre 

 

 Biographie 

  

User Login